Not surprised that again people ran with a poor translation without getting all the context into self-righteous anger, seems to be the usual morning tea in Twitterland.
Although as people there would say, that this tea is cold, I am happy to see websites rectifying the misunderstandings. It makes a lot more sense than the developers are being more cautious on how to balance the game. It had become way too much work for over a thousand pokemon. I like it better when there are pokemon unique to each region, even if that means that I might miss on having some pokemon I enjoyed in the past.